MY DAY THROUGH MY PHONE

March 25, 2017 - 19:19

Aleks väckte mig halv nio imorse och sa “kom så går vi ut och springer!” Trodde han skämtade först men vi gav oss ut båda två och sprang ner till Hagaparken. Älskar att ha Hagaparken ett stenkast från vår lägenhet!

// Aleks woke me up at 8.30 this morning and said “let’s go out and run!” I thought he was joking at first but we went out and ran down to Hagaparken. I love having Hagaparken just around the corner!

Vi sprang i matchande skor såklart, hehe. Vi sprang bara 20 min men det var en skön och bra start på dagen!

// We ran in matching shoes of course, hehe. We only ran for like 20 minutes but it was a nice start of the day!

När vi kom hem igen så dröjde det inte länge innan barnen plingade på dörren. Aleks tog med sig två av barnen till affären för att handla nybakat bröd och croissanter, medan jag och ena tjejen stannade hemma och stekte bananpannkakor. Vilken pangfrulle det blev!

// When we got back home it didn’t take long until the kids knocked on the door. Aleks took two of the kids down to the store to buy some bread and croissants, while me and one of the girls stayed home and made banana pancakes. What a delicious breakfast!

Efter frukosten spelade tjejerna lite tv-spel medan jag tog en dusch och jobbade lite vid datorn.

// The girls played some video games after breakfast while I took a shower and worked on my laptop.

Kände för att vara lite färgglad idag (och matcha våra tulpaner haha) så tog på mig min nya gula tröja från Mango. Ni hittar den här! (adlink)

// I wanted to be a bit colorful today (and match our tulips haha) so I put on my new yellow sweater from Mango. You can find it here! (adlink)

Sen tog vi med oss tjejerna ut på stan. Hade spanat in lite brudnäbb-klänningar online och letade upp en butik för att prova av lite storlekar först innan jag la en beställning. Tjejerna tar jobbet som brudnäbbar på största allvar och de pratar om det hela tiden – hur de ska gå, stå på bilder, hur håret ska vara. :-)

// Then we took the girls down town. I had checked out some flower girl dresses online and found a store to try on some sizes before I make an order. The girls are taking their job as flower girls very serious and they talk about it all the time – how they’re gonna walk, stand in photos and how to do their hair. :-)

Uttråkade tjejer i bakgrunden haha. <3 Vi gick förbi MyWindow för att välja ut tyg för våra gardiner. Vi kommer ha tunna vita (plus mörkläggande i sovrummet) som går hela vägen från taket ner till golvet! Vi vill få lite lyxig hotellkänsla.

// Bored kids in the background haha. <3 We went by MyWindow to choose fabric for our curtains. We will have thin white ones (plus blackout whites in the bedroom) that will go all the way from the ceiling down to the floor! We want to get that luxurious hotel feeling.

Tripp, trapp och trull hade kul iaf!

// We had fun!
 

Bild tagen av Miranda 6 år. :-) Jeans från H&M och gammal kappa från Asos.

// Photo by Miranda 6 years old. :-) Jeans from H&M and old coat from Asos.

Sen var det dags för lite lunch. Tjejerna älskar sushi, så det fick bli sushi!

// Then it was time for some lunch. The girls love sushi, so we had sushi!

Och man kan ju inte äta lördagslunch utan att äta en glass efter. Mums. :-)  Efter att ha hämtat ut våra nya sängbord, som förresten var fel sängbord (vårt fel…), så tog Aleks och Mani en liten eftermiddags-nap medan jag tittade på ett avsnitt av TVD. Nu ska vi äta gårdagens tacorester till middag och sedan ska vi på bio. Det är ÄNTLIGEN dags att se Skönheten & Odjuret!!

// And you can’t have a Saturday lunch without having an icecream afterwards. Yum. :-) After getting our new bedside tables, which were wrong tables btw (our bad…), Aleks and Mani took a little afternoon nap while I watched an episode of TVD. Now we’re gonna eat some taco leftovers and then we’re going to the cinema. It’s FINALLY time to see Beauty and the Beast!!

Till bloggen...

SATURDAY

March 25, 2017 - 11:55

KenzaZouiten_Mallorcasnaps KenzaZouiten_Mallorcasnaps9 KenzaZouiten_Mallorcasnaps6 KenzaZouiten_mallorcasnaps_c-1 KenzaZouiten_Mallorcasnaps13

My last snapshots from Spain! Pink top and skirt from Gina Tricot. Orange top, white pants and flower print blouse from Zara.

Hej underbara lördag! Började dagen med en springtur (vem är jag) följt av frukost med barnen. Aleks bror skulle iväg så vi är barnvakt nu på dagen! Just nu sitter tjejerna och spelar tv-spel men vi ska snart ge oss ut i det härliga vädret. Vi ska bland annat kika på klänningar till tjejerna (de + min systers döttrar ska vara brudnäbbar på vårt bröllop), välja tyg till våra nya gardiner samt hämta ut våra sängbord från Mio.

Hoppas ni får en bra dag! Puss.

// Hello lovely Saturday! Started this day with a run (who am I), and then breakfast with the kids. Aleks brother is away so we’re baby sitting the girls today! They’re playing video games right now but we’re gonna go out in the beautiful weather soon. We’re gonna check some dresses for the girls (my nieces and Aleks nieces will be flower girls at our wedding), choose fabric for our new curtains and pick up our bedside tables.

Have a lovely day everyone! xx

Till bloggen...

FRIDAY AFTERNOON

March 24, 2017 - 17:11

IMG_8656

Friday afternoon relaxation, listening to a documentary

Ahhh kom hem från jobbet för en stund sedan och slängde mig på soffan med en dokumentär i lurarna. Det hjälper mig alltid att varva ner lite. Lyssnade precis klart Dödstragedin på Roskildefestivalen (P3 Dokumentär), sjukt bra men väldigt hjärtskärande och på slutet rann tårarna. Lyssnar nästan bara på dokumentärer om mord/dödsfall och finner det jobbigt men intressant på samma gång. Man bör ju skona sig själv från att lyssna på dessa hemska händelser men ändå är man så nyfiken. Märkligt hur ens hjärna fungerar..

Iallafall, snart dags att gå och handla. Barnen kommer över och det blir vegtacos & Let’s Dance!

// Ahhh got home from work a while ago and jumped on the couch with a documentary in my ears. It always helps me calm down a bit. I just finished listening to the Death tragedy at Roskilde festival, it was really good but so heart breaking and I cried at the end. I only listen to documentaries about murders/deaths and I find it hard but interesting at the same time. You shouldn’t really be listening to these horrible stories but you’re still so curious. It’s strange how the brain works..

Anyway, it’s time to go to the grocery store soon. The kids are coming over and we’re having veg tacos! 

Till bloggen...

CORAL

March 24, 2017 - 11:54

KenzaZouiten_peach4 KenzaZouiten_peach_c-1 KenzaZouiten_peach3 KenzaZouiten_peach_c-2 KenzaZouiten_peach7

In collaboration with Ivyrevel: wearing Pollux pants HERE, Joni top HERE, rings coming soon

Takterrass-häng i Spanien klädd i vårt fina set! Döpt till “peach” men jag tycker färgen är mer korall faktiskt. :-) Happy Friday hörrni! Jag sitter på kontoret och jobbar, solen skiner (seriöst Stockholm vad HÄNDER?! underbart väder och i helgen ska det bli 14 grader!) och vi är ett gäng som ska gå iväg och äta hamburgare snart. Hoppas ni ha en fin dag ni med!

// Roof top chill in Spain dressed in our pretty set! It’s called “peach” but I actually think the color is more coral. :-) Happy Friday guys! I’m at the office working, the sun is shining (seriously Stockholm WHAT’S GOING ON?! amazing weather and we’re having 14 degrees this weekend!) and a bunch of us are going out for burgers soon. Hope you’re having a nice day too!

Till bloggen...

Wohoo! Barca igen

March 23, 2017 - 20:58

barcelona-boka-hotell-sommarYayy! Eller jag menar ”Deo!” I sommar blir det Barca igen med La Familia när brorsan fyller år. Ser fram emot en återigen underbar galen helg i vår älskade stad :) !

Denna gång hyrde vi inte lägenhet utan kommer bo på Hotel Negresco Princess en tvärgata från Passeig de Gracia. Ser fint ut!

Här är vi förra året ;) :

barca-la-familiabarcelona-la-familiajosabeth-barcelona
Och här är vi när det begav sig, dammnnnn vad man såg spritfet ut!!?!?!

la-familia-barca

Till bloggen...

SPRING TIME

March 23, 2017 - 17:00

– In collaboration with Gina Tricot –

KenzaZouiten_GinaTricot_springnews-1 KenzaZouiten_GinaTricot_springnews_st-1 KenzaZouiten_GinaTricot_springnews-3 KenzaZouiten_GinaTricot_springnews_c-2 KenzaZouiten_GinaTricot_springnews-2 KenzaZouiten_GinaTricot_springnews-4

Get the blazer here, pants here, t-shirt here 

KenzaZouiten_GinaTricot_springnews-7KenzaZouiten_GinaTricot_springnews_c-1KenzaZouiten_GinaTricot_springnews-5KenzaZouiten_GinaTricot_springnews_st-3KenzaZouiten_GinaTricot_springnews-6KenzaZouiten_GinaTricot_springnews_st-2

Get the top here, skirt here 

I AM KENZATRICOT

Jag fortsätter mitt samarbete med Gina Tricot och denna gång har jag plockat ut och stylat mina favoriter från deras fina vårkollektion som finns ute nu. Jag valde att köra på en lite tuffare look med matchande kavaj-set, tisha och brillor, och en romantisk look med en lite längre kjol, offshoulder-topp och klackar. Det är det jag alltid har gillat med Gina Tricot, att man kan hitta både det coola och det söta (kolla bara detta outfitinlägg från 2010, minns hur mycket både ni och jag älskade den där söta klänningen!) Det gör det så mycket enklare att leka med plagg då. :-)

Och huuur sugen blir man inte på vår nu? Dessa bilder tog vi nere på Mallorca och jag bara längtar tills våren hittar till Stockholm också. Längtar efter timmar på uteserveringar med vänner, sitta på torg och äta glass i solen, se alla knoppar slå ut i träden, när man äntligen kan slänga av sig jackan för första gången och bara att få se hela staden komma till liv igen. Jag verkligen älskar våren, det är min absoluta favoritårstid.

Förresten, glöm inte att spana in min helt egna sida hos Gina Tricot där jag har samlat dessa kläder plus andra vårfavoriter. Ni hittar sidan HÄR! :-)

// I continue my collaboration with Gina Tricot and this time I’ve selected and styled my favorite items from their pretty spring collection that is out in store now. I chose to go for one a bit more tough look with matching blazer set, t-shirt and sunglasses, and one more romantic look with a skirt, off shoulder top and heels. That’s one thing I’ve always loved about Gina Tricot, that you can find both the cool and the cute (just check this outfit post from 2010, I remember how much both you and I loved that cute dress!) It makes it easier to play with clothes. :-)

And how much are we craving for spring now? We took these photos in Mallorca and I’m so excited for spring to arrive to Stockholm as well. I’m longing for hours on outdoor cafes with friends, sit on squares and eat ice cream in the sun, see all the trees blossom, when you can finally take off the jacket for the first time and to just see the whole city come alive again. I really love spring, it’s my favorite time of the year.

By the way, don’t forget to check out my very own page at Gina Tricot where I’ve gathered all these clothes plus my other spring favorites. You can find my page HERE! :-)

– This post is in collaboration with Gina Tricot.

Till bloggen...

CALA MAJOR

March 23, 2017 - 13:44

KenzaZouiten_Mallorcasnaps11KenzaZouiten_Mallorcasnaps3KenzaZouiten_mallorcasnaps_c-2KenzaZouiten_Mallorcasnaps10KenzaZouiten_Mallorcasnaps7KenzaZouiten_Mallorcasnaps12

Ivyrevel summer shoot in Cala Major

Hej bloggen! Kom precis tillbaka till kontoret efter en härlig lunch med mina kollegor. Solen skiner ute och det var näääästan så att vi satte oss utomhus, men några grader varmare får det bli innan vi kör uteservering-premiär. ;-) Här har ni lite bilder från Mallorca och vackra Cala Major där vi plåtade lite swimwear och annat fint. Det randiga setet är to die for!

Nu sitter jag i soffan och jobbar och senare idag kommer en hårstylist förbi för att köra en provuppsättning. Vet tyyyyyp hur jag vill ha håret på bröllopet så nu ska vi testa det. Letar dock efter något fint smycke att ha i håret, tips någon? Eller om jag kör någon blomma istället…

// Hey guys! I just got back to the office after a lovely lunch with my colleagues. The sun is shining outside and we aaaaalmost had our lunch outdoor, but it has to be a few more degrees warmer before we do the outdoor cafe premiere. ;-) Here are some photos from Mallorca and beautiful Cala Major where we shot swimwear and some other nice stuff. The striped set is to die for!

Now I’m sitting in one of our couches and working and later today a hairstylist will come by to do a test hair-do. I kiiiinda know how I want my hair at the wedding so we’re gonna try that. I’m still looking for a nice piece of jewelry to have in my hair though, any ideas? Or I might go for flowers instead….

Till bloggen...

YELLOW FLOWERS

March 22, 2017 - 20:14

KenzaZouiten_hat4 KenzaZouiten_hat KenzaZouiten_hat3 KenzaZouiten_hat_C-1 KenzaZouiten_hat_n-1

Blouse from Zara // belt here (adlink) // old hat // bracelets from Ivyrevel

En dag på Mallorca var vi ute och plåtade på ett sånt himla vackert fält fullt med gula blommor och fruktträd. När modellen bytte om till sista looken så passade jag på och tog dessa bilder precis innan solen var påväg ner bakom bergen. Blusen köpte jag på Zara innan resan, visst är den fin? :-)

Kom precis hem från jobbet, eller jag gick hem till Aleks bror först eftersom att jag glömde nycklarna så fick invänta Aleks som kom från träningen. Har iallafall haft en riktigt bra dag idag! Jag fick mycket jobb gjort (låg så jäkla efter med allt efter Mallorca-resan men är snart ikapp!), solen sken och vi hade en trevlig eftermiddagsfika på jobbet. :-)

// One day in Mallorca we were out on this beautiful field filled with yellow flowers and fruit trees. When the model changed to the last look, I took the opportunity to take these photos before the sun went down behind the mountains. I bought the blouse at Zara before the trip, isn’t it pretty? :-)

I just got home from work, or I went over to Aleks brother first since I forgot the keys so I had to wait for Aleks to come home from his workout. Anyway I’ve had such a good day today! I got a lot of work done (I was so behind on everything after the Mallorca trip but now I’m catching up!), the sun was shining and we had a nice afternoon FIKA at work. :-)

Till bloggen...

BEHIND THE SCENES

March 22, 2017 - 16:41

KenzaZouiten_bts-8 KenzaZouiten_bts-9 KenzaZouiten_bts-7 KenzaZouiten_bts-1KenzaZouiten_bts-4KenzaZouiten_bts-2KenzaZouiten_bts-st-1KenzaZouiten_bts-3

Behind the scenes at yesterday’s cover shoot!

Såhär såg det ut på plåtningen igår! Jag ÄLSKADE både smink, hår och styling (kolla bara de svarta byxorna med fransar längs sidorna från Stella McCartney…. så fina!) Fotade gjorde Andreas Kock, har jobbat med honom innan och han är så jäkla duktig. Själva bilderna var annorlunda från det jag brukar göra och jag älskade det. Så himla peppad på att se resultatet i slutet av april, tror det blev grymt! :-)

// This is what it looked like at the photoshoot yesterday! I absolutely loved both make up, hair and styling (just look at those black Stella McCartney pants with fringes on the sides… so pretty!) Andreas Kock was shooting, I’ve worked with him before and he’s really awesome. The photos was different from what I usually do and I loved it. I’m so excited to see the result in the end of April, I think it will look great! :-)

Till bloggen...

10% rabatt på hudvård och mascara hos Beauty Planet

March 22, 2017 - 11:30

beauty-rea

Beauty Planet har överlägset bäst priser på mitt favoritmärke Decléôr. Har kollat runt på de allra flesta shoppingssidor och affärer och inte hittat någon som kan mäta sig med deras priser. Bäst valuta för pengarna får man om man köper en stor förpackning. T ex en burk med 100 ml nattkräm kostar ca 650 kr på Beauty Planet medan man får betala nästan 400 kr för en 15 ml burk på andra ställen.

Nu har de dessutom 10% extra rabatt på ALL hudvård (inte bara Decléôr) samt alla mascaror. Så passa på att shoppa loss!

decleor-nightbalm

Till bloggen...