MY BIRTHDAY

April 24, 2017 - 20:22

I fredags fyllde jag 26 och det firade vi i Los Angeles! På morgonen fick jag bakelse och sång av Humlan och så skickade Aleks massa ballonger till rummet. <3

// I turned 26 on Friday and we celebrated it in Los Angeles! In the morning Alexandra sang for me and gave me a cake and then Aleks sent lots of balloons to the room. <3

Sedan hyrde vi bil och åkte ut till DISNEYLAND!!! Det finns ju inget bättre än att fira sin födelsedag där haha. :-)

// Then we rent a car and drove to DISNEYLAND!!! There ain’t no better thing than celebrating your birthday there haha. :-)

Angie och Humlan, tack för att ni förgyllde min dag! Här står vi i kön till Hyperspace Mountain som jag åkte när jag var på Disneyland när jag var 11 år (då hette den bara Space Mountain). Alltså jag minns den verkligen som en läskig bergochdalbana med stup och loopar. Men den här hade inget sånt?! Haha minns jag fel eller? Den kanske bara läskig för att jag var liten…

// Angie and Alex, thank you for making my day the best day! Here we are in line for Hyperspace Mountain, I went on that ride when I was 11 (then it was called Space Mountain). Seriously I remember it as a scary rollercoaster with loops and stuff. But this one had nothing like that?! Haha do I remember it wrong? Maybe it was just scary because I was a kid…

Födelsedagslooken! Kjol från Gina Tricot, topp från Topshop, min älskade lilla rygga från Chloé och solglasögon från Other Stories.

// My birthday look! Skirt from Gina Tricot, top from Topshop, my dear little backpack from Chloé and sunglasses from Other Stories.

Baby Angie och jag! Klart man inte kan vara på Disneyland utan Mimmi-öron… ;-)

// Baby Angie and I! Ofc we couldn’t be at Disneyland without the Minnie ears… ;-)

Efter några extremt oläskiga bergochdalbanor (tydligen köpte vi biljett till fel park, haha! det finns en annan bredvid med lite mer extrema rides men vi köpte bara biljett till den vanliga parken….) och en lunch så satte vi oss sedan och tog en kaffe på det här söta caféet. Mysig dag ändå!

// After some very non-scary rollercoasters (apparently we bought tickets to the wrong parc, haha! there’s another one out there with some more extreme rides but we only bought tickets to the regular parc…) and a lunch, we sat down at this cute café for a coffee. It was a cozy day!

Tillbaka i L.A. så gjorde vi oss i ordning och mötte upp lite nya och gamla vänner på Beauty & Essex. Vi började med en drink i baren! Där fick vi sitta i 45 minuter för att vårt bord aldrig blev klart…

// Back in L.A. we got ready for the night and met up with some new and old friends at Beauty & Essex. We started with a cocktail at the bar! We had to sit there for 45 minutes because our table wasn’t ready….

Vi hade iallafall en trevlig middag där vi delade på ett gäng smårätter. Sedan fick jag cakepops och gänget sjöng för mig flera gånger, de vet att jag tycker att sånt är jobbigt och pinsamt så de gjorde det för att jävlas haha.

// Anyway we had a nice dinner there and we shared a bunch of small dishes. Then I got cake pops and my friends sang for me several times, they know I hate that cause I get embarrassed so they did it just to mess with me haha.

KenzaZouiten_bday_dinner-3

Efter middagen gick vi till klubben Avenue för att dansa lite! Till vänster med Humlan och Angelica, till höger med Zara and Sarah från Levi’s (som vi lärde känna på Coachella-resan). Så jäkla härliga tjejer! Min söta klänning är från For Love and Lemons.

// After dinner we went to the club Avenue to dance! To the left with Alexandra and Angelica, to the right with Zara and Sarah from Levi’s (who we met on our Coachella trip). Lovely girls! My cute dress is from For Love and Lemons.

Två megababes! Natascha och Alexandra. Har sett att ni undrar varför jag kallar henne Humlan, grejen är att jag alltid har gjort det (pga hennes MSN/Playahead-namn när vi var kids. själv hette jag baby-piink och ZouiiTiinaH, tur att ingen började kalla mig det haha) men jag är typ den enda som fortfarande kallar henne det så försöker säga Alex ibland också haha.

TACK ALLIHOPA för en helt fantastisk födelsedag!! Är så lyckligt lottad som har så fina människor runt mig!

// Two mega babes! Natascha and Alexandra. I’ve seen you asking why I call her Humlan (Bumblebee), the thing is that I’ve always called her that (because of her MSN/Playahead name when we were kids. mine was baby-plink and ZouiiTiinaH, thank God nobody started to call me that haha) but I’m like the only one who still calls her that so I try to say Alex sometimes as well haha.

THANKS EVERYONE for an amazing birthday!! I’m so lucky to have such beautiful people around me!

Till bloggen...

SUMMER NEWS

April 24, 2017 - 17:00

– In collaboration with Ivyrevel –

KenzaZouiten_Ivyrevel_news-1

1. Lullaby blouse green // Blossom shorts green
2. Sting dress orange // Kharma shoes
3. Sting dress tile print // Basquit earrings
4. Lullaby blouse blue // Blossom shorts blue

KenzaZouiten_Ivyrevel_news-2

1. Thunder dress white
2. Nairobi shorts white // Native blouse white
3. Ravissant dress // Nevis shoes
4. River dress white // Basquit earrings

Nytt dropp idag! Ni hittar bland annat det fina blåa setet med top och shorts som jag bar i L.A. en kväll. :-) Och en hel del vitt för student osv! Vår populära maxiklänning Sting är tillbaka också, i både orange och blåvitt print!

För att fira min 26-årsdag förra veckan så ger jag er 26% rabatt på ALLT på ivyrevel.com med koden BDAY26 – giltig till midnatt!

// New drop today! One of the things you’ll find is the blue set with top and shorts that I wore in L.A. one night. :-) And some white pieces for graduation etc! Our popular maxi dress Sting is back as well, in both orange and a blue/white print!

To celebrate my 26th birthday last week I give you 26% off on EVERYTHING on ivyrevel.com with the code BDAY26 – valid til midnight!

– This post is in collaboration with Ivyrevel.

Till bloggen...

MORNING WALK

April 24, 2017 - 11:42

KenzaZouiten_pw-3 KenzaZouiten_pw-2 KenzaZouiten_pw_st-1 KenzaZouiten_pw-1

Old top from NLY SPORT (adlink) // tights from Puma (similar here! adlink) // shoes from Adidas // sunglasses from RayBan

En morgon i LA! Älskar att börja dagen med en powerwalk. När jag är ute och reser alltså, här hemma skippar jag allt jag kan skippa för att få sova lite längre haha. Även frukost, den slänger jag i mig framför datorn på jobbet istället. Idag hann jag dock inte köpa med mig något innan måndagsmötet började men tänkte springa ner och köpa en ordentlig lunch nu!

Resten av dagen är en enda stor röra, jag har så mycket jobb att jag inte vet hur jag ska hinna med allt. Men jag tar en sak i taget och tar mig igenom dagen. Förhoppningsvis kan jag ta en liten danspaus ikväll iallafall! Länge sedan Stella och jag var på dansen så vill verkligen komma iväg på det. :-)

// One morning in LA! I love starting my day with a powerwalk. Well at least when I’m out traveling, when I’m at home I skip everything I can skip just to be able to sleep a little bit longer haha. Even breakfast, I eat it at work infront of my laptop instead. Didn’t have time to buy anything with me today though before the Monday meeting started, but I’m gonna go down and buy a nice lunch now!

The rest of my day will be a big mess, I’ve got so much work that I don’t know how to be able to do it all. But I’m taking one thing at the time and get myself through the day. Hopefully I can take a little dance break tonight! It’s been a while since Stella and I were at dance class so I really want to go today. :-)

Till bloggen...

Hur mår Katy Perry egentligen?

April 23, 2017 - 21:18

7 april 2017

[CDAN] ‘Det här är det värsta jag någonsin sett henne’, var den vanligaste frasen som beskrev A-sångerskan på en fest igår. ‘Hon kan knappt stå upp själv’, var en annan. Sångerskan är djupt fast i sitt missbruk.

SVAR: Katy Perry

Festen ifråga var en Chanel-middag i Santa Monica och fröken Perry ser kanske lite såsig ut på bilderna. Men inte SÅ drogad?

SANTA MONICA, CA – APRIL 06: Singer Katy Perry attends the celebration of Chanel’s Gabrielle Bag hosted by Caroline De Maigret and Pharrell Williams at Giorgio Baldi on April 6, 2017 in Santa Monica, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

Till bloggen...

DEAD

April 23, 2017 - 19:59

Had so much fun at Coachella! <3

Ahhh är typ helt förstörd idag. Kunde inte sova så mycket på planet + jetlag så somnade på 3 sekunder när jag och Aleks skulle se en ny serie på eftermiddagen. Sa åt honom att inte låta mig sova för länge så att jag kan somna ikväll och ställa om dygnet men han drog iväg och kom hem 4 timmar senare haha…. Jaja, är fortfarande så trött så ska försöka vara vaken någon timme till och sedan lägga mig!

Imorgon är jag tillbaka på jobbet, känns som att det var en evighet sedan. Sticker dock till Tyskland på jobb tisdag och sedan Kuba veckan efter för plåtning med Nelly så jag är knappt hemma något. Ska bara röja undan jobb, tvätta, prova av klänningar med mina brudtärnor, prova av min bröllopsklänning som typ är klar (!!!!), se min bästa vän gifta sig, fira min andra bästa väns födelsedag och sedan sticker jag iväg igen!

Nu ska vi ge ett nytt försök att se 13 reasons why. Har hört att den ska vara riktigt bra!

// Aahhh I’m completely dead today. I didn’t get much sleep on the flight + jetlag so I fell asleep in 3 seconds when Aleks and I was going to watch a new series in the afternoon. I told him to not let me sleep too long so that I can fall asleep tonight but he left home and came back 4 hours later haha…. Anyway I’m still so tired so I’m gonna try to stay awake for one more hour and then go to bed!

I’m back at work tomorrow, it feels like it was forever since I was there! I’m going to Germany on Tuesday for work though and then Cuba next week to shoot with Nelly so this is just a quick stop at home. I’m just gonna get some work done, do the laundry, try out dresses with my bridesmaids, try on my wedding dress which is basically done (!!!!), watch my best friend get married, celebrate my other best friend’s birthday and then I’m off again!

Now we’re gonna give 13 reasons why another try. I heard that it’s really good!

Till bloggen...

Semestern närmar sig…

April 23, 2017 - 14:53

… och med den kommer en hel del ångest.

Det är inte alla som ser 100% fram emot att vara ledig i 3-4 veckor och ”hitta på kul saker med barnen”. Eller bara hitta på kul saker för den delen. Klart man VILL – det vill väl alla – men för alla är inte förväntan jättepositiv.

För vissa kommer nämligen semesterns annalkande nästan som ett omen. Ett konstant tryck av man SKA:

ha en idyllisk midsommar. Det vet ju alla. Och även om man VET att typ ingen har det så dryper Facebook och Insta av blommor och kransar och stora Wahlgrensaktiga klaner av släkt och vänner. Ugh. Jag hatar midsommar – liksom nyår och påsk och alla andra påklistrat ”lyckliga” högtider.
ha en helt fullt planerad Pripps Blå-sommar. Grilla och bada och fiska krabbor och umgås med massa roliga människor varje dag. Men om man inte har det då?? Tänk om man faktiskt ibland är helt ensam!
resa omkring – inte nödvändigtvis utomlands (även om jag gärna hade spenderat hela sommaren utomlands om jag hade haft råd eller kanske lånat till). Men är man i Sverige SKA man ju åka omkring och hälsa på vänner och släktingar som man såklart har i olika delar av landet, sova över på nån ö och besöka Astrid Lindgrens Värld/Kolmården/Liseberg/Skara Sommarland minst en gång (vilket ju kostar ungefär lika mycket som att resa utomlands). Annars ska man naturligtvis hyra en segelbåt i Medelhavet eller upptäcka Ibiza eller Istrien och komma tillbaka fylld av pärlor eller tryffel eller något annat ovanligt. Att ta bussen till stan håller inte samma tjusning för barnen längre, när ”alla andra” är i Smögen eller Italien.

Man ska INTE:

vänta till sista minuten med att hyra en stuga eller boka en resa eller försöka planera in något andra veckan i juli. Inte om man inte är en sorglös miljonär.
lita på att andra inte heller ha något att göra. De har bara varit snabbare än du med att följa reglerna ovan. INGEN är otvunget ledig i mitten på juli.
ha några som helst förhoppningar om midsommar. Handen på hjärtat – vem har egentligen haft en bra midsommar de senaste 10 åren??

Alla längtar vi väl till sommaren och solen. Men för alla är inte längtan helt oförknippad med ångest och oro. Inte bara för barn utan även föräldrar.

Till bloggen...

COACHELLA VLOG

April 23, 2017 - 12:27

.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }

New vlog! From our days at Coachella. 

Hej bloggen! Nu är jag äntligen hemma igen, Aleks och Mani hämtade upp mig på flygplatsen och väl hemma möttes jag av blommor, choklad och en födelsedagspresent. Nämligen en resa till…..ISLAND! Har tjatat så länge om att jag vill åka dit (Aleks har varit där en gång innan) så jag blev jätteglad. Vi får se när vi hinner ta den resan, förhoppningsvis innan bröllopet! :-)

Nu har jag packat upp och Aleks står och gör lunch. Idag ska vi bara softa och kramas.

Till bloggen...

COACHELLA DAY 3

April 22, 2017 - 18:00

         

Coachella day 3!

Bilder från vår sista dag på Coachella! Vi var först på Revolves fest och sedan drog vi till festivalen där vi såg bla Kendrick Lamar. Min bror är ett stort fan av honom så jag stod hela spelningen och försökte få till bra videos på Snapchat åt honom haha… När festivalen var över så drog vi på 1oaks efterfest och dansade loss!

PS. Älskarrr mina nya Balenciaga-boots men fyfan vad osköna de är. Fick världens skavsår… :-(

// Photos from our last day at Coachella! We were first at Revolve’s party and then we went to the festival and saw Kendrick Lamar and more. My brother is a big fan of him so during the whole show I struggled to get good videos on Snapchat for him haha… When the festival was over we went to 1oak’s afterparty and danced!

PS. I looove my new Balenciaga boots but damn they’re so uncomfortable. I got huge blisters… :-(

Till bloggen...

FIG & OLIVE

April 22, 2017 - 14:08

KenzaZouiten_fig-6 KenzaZouiten_fig-2 KenzaZouiten_fig-4KenzaZouiten_fig-5 KenzaZouiten_fig-3 KenzaZouiten_fig-1

Lunch at Fig & Olive

Tusen tack för alla gratulationer igår!! Hade en väldigt bra födelsedag, berättar mer sen för nu är det dags att packa ihop våra saker och åka in till flygplatsen! Dessa 10 dagar har gått sjukt snabbt och jag har haft så himla kul. Är SÅ glad över att Humlan kunde komma från Australien för denna resa med mig!

Har vloggat härifrån och imorgon kommer första upp och den är från Coachella. Har även tidsinställt ett till blogginlägg för idag medan vi sitter uppe i luften. Vi landar hemma imorgon förmiddag och då står Aleks och Mani och väntar på mig på flygplatsen. Åhhh. <3

// Big thanks for all the birthday wishes yesterday!! I had such a lovely birthday, I’ll tell you more about it later because now it’s time to pack our bags and head to the airport! These 10 days went by so fast and I’ve had a really fun time. I’m SO happy Alexandra could join me on this trip all the way from Australia!

I’ve been vlogging from here and tomorrow we’ll post the first one and it’s from Coachella. I’ve also scheduled another blog post for you today while we’re up in the air. We will land at home tomorrow morning and Aleks and Mani will wait for me at the airport. Ohhh. <3

Till bloggen...

26TH BDAY

April 21, 2017 - 06:04

A look from Coachella: dress from For Love and Lemons, boots from Balenciaga, sunglasses from RayBan.

God morgon! Eller det är fortfarande torsdag kväll här i L.A. men hemma är det den 21a april och alltså min födelsedag. Idag blir jag 26!! Det ska firas på Disneyland med Angelica och Humlan, och på kvällen blir det middag och fest med både gamla och nya vänner. :-) Det känns lite konstigt att vara ifrån Aleks dock, är van vid att han väcker mig med sång och pussar hehe. Saknar ihjäl mig efter honom.. Ni vet så mycket att det verkligen känns i hjärtat och man inte hellre vill något än att bara kunna knäppa med fingrarna och så dyker han upp bredvid, men vi ses ju på söndag så jag får hålla ut lite till.

Så. Bring it on, 26!

// Good morning! Or it’s still Thursday evening here in L.A. but it’s the 21st at home so it’s my birthday. I’m turning 26 today!! I’m gonna celebrate it at Disneyland with Angelica and Alexandra, and in the evening we will have dinner and party with both old and new friends. :-) It feels a bit weird to be away from Aleks though, I’m used to him waking me up with kisses and birthday song hehe. I miss him so much.. You know you can actually feel it in your heart and you wish you could just close your eyes and then open them again and he would be right next to you, but I will see him on Sunday so I just have to hang in there a little bit longer.

So. Bring it on, 26!

Till bloggen...