TODAY’S

May 29, 2017 - 21:33

KenzaZouiten_dagenzzzz-4 KenzaZouiten_dagenzzzz_c-1 KenzaZouiten_dagenzzzz-1 KenzaZouiten_dagenzzzz-3 KenzaZouiten_dagenzzzz_c-2 KenzaZouiten_dagenzzzz-2 KenzaZouiten_dagenzzzz-5

Top and pants from Zara // sneakers from Adidas // bird earrings from Ivyrevel (coming soon) // bag from Gucci // bracelets and rings from Sophie by Sophie

Såg att jag fick många frågor om toppen jag bar idag, den är alltså från Zara! Himla fin, dock lite osmidig… Satt i solen en stund och nu är min vänstra arm brunare haha, men det jämnar nog ut sig fort. PS. Lovar att jag snart är färdig med mina blåa ränder (toppen är marinblå, ser svartare ut på bild), framför allt till denna gula väska hahaha. Stella (som fotar mig) retar mig lite för att jag fastnat i denna trend… Ska gå över till röda ränder nu tänkte jag! ;-)

Nu: nya säsongen av Bloodline och mina kokoschips.

// I saw that I got many questions about this top I wore today, so now you know it’s from Zara! It’s very pretty, but not the smartest top… I sat in the sun for a while so now my left arm is more tanned haha, but I’m sure it will evens out soon. PS. I promise that I’m almost done with my blue stripes (the top is navy blue, looks more black in the photos), especially wearing it with this yellow bag hahaha. Stella (my photographer) makes fun of me for being stuck in this trend… I’m thinking about moving over to red stripes now! ;-)

Now: new season of Bloodline and coconut flakes.

Till bloggen...

MONDAY LUNCH

May 29, 2017 - 16:56

KenzaZouiten_strandvagen-2

KenzaZouiten_strandvagen-3

KenzaZouiten_strandvagen-4

KenzaZouiten_strandvagen-1

Lunch with this girl today! 

Måndag och full rulle! Blir kvar på kontoret någon timme till sedan ska jag träna och käka middag med Dani. Vi ses och gör det en gång i veckan, så mysigt. :-)

Smet iväg en stund på dagen idag och käkade en trevlig lunch med Bella på Strandvägen! Det var så himla länge sedan vi sågs så det var verkligen dags, vi hade SÅ mycket att prata om och lunchen tog slut alldeles för snabbt. Jag har alltid varit imponerad av Bella (hennes blogg var en av de första jag läste innan jag själv började blogga för över tio år sedan), hon är otroligt stark och driven och jag tycker att det hon och hennes team gör med LCC är så coolt. Använder själv ett par av deras produkter. :-) Det blev såklart mycket business-snack men även om privatlivet, och hur tufft det kan vara ibland att hantera livet när halva Sverige tittar på och ska tycka till om allt. Vi har ju haft lite liknande resor, från två unga tonårstjejer med familjestrul som valde att gå en lite annorlunda väg (en väg som många var otroligt kritiska till) – till två vuxna kvinnor & entreprenörer med flera företag som omsätter tiotals miljoner. Men framförallt, att vi jobbar med det vi älskar. Jag är stolt över oss. Som Bella skrev: vi grejade det!

// Monday and a lot to do! I will be at the office for one more hour and then I’m gonna meet up with Dani for a workout + dinner. We do that once a week and it’s really nice. :-)

I left the office for a little while today to have lunch with Bella! It’s been such a long time since I last saw her so it was about time, we had a lot to talk about and the lunch ended too soon. I’ve always been impressed by Bella (her blog was one of the first I read before I started blogging myself 10 years ago), she is incredibly strong and ambitious and I think it’s so cool what she and her team does with LCC. I use some of their products myself. :-) We talked a lot about business of course, but also about personal stuff and how hard it can be to handle life sometimes while half of Sweden are watching and want to express their opinion about everything. Our journeys has been a bit similar, from two young teenage girls with family issues who chose to go a different way (a way that many people were very critical about) – to two grown up women and entrepreneurs, owners of companies with turnovers worth millions. But most of all, that we work with what we love. I’m proud of us. Like Bella wrote: we made it!

Till bloggen...

THE WEEKEND

May 28, 2017 - 22:31

Photos by Miranda 7 years old haha <3

Hej hjärtan! Jag har haft lite helgledigt i det underbara vädret. Lördagen började med en mysig balkongfrukost med min fästman, sedan åkte vi ut till våra vänner för hamburgare, glass och såklart pussa på lille bebisen. <3 När det blev kväll åkte vi hem igen och jag och barnen spelade tv-spel tills det var dags att sova.

Idag började jag dagen med en springtur (satan vad varmt det var!) och när jag kom hem hade Aleks gjort frukost. Den åt vi på ballen såklart, haha. Vill aldrig äta frukost inne igen!! Efter att ha solat och lyssnat på en dokumentär, så promenerade vi ner på stan för att fixa lite ärenden. På eftermiddagen kom Mirre och Kalle över för middag och UFC, och så testade vi lite smink inför bröllopet. Mirre ska ju sminka mig och hon förstod precis vad jag ville ha. Det blev himla fint! :-)

Nu har de gått så jag ska se till att få lite sömn och ladda för ny jobbvecka. Hoppas ni också haft en bra helg! xx

// Hey babes! I’ve had some time off this weekend in the lovely weather. Saturday started with a cozy breakfast out on the balcony with my fiancé, then we went out to our friends for burgers, ice-cream and of course cuddle with the little baby. <3 We went back home in the evening and me and the kids played video games until it was bed time.

Today I started the day with a run (damn it was so hot!) and when I got back home Aleks had made breakfast. We ate it out on the balcony of course, haha. I never want to have my breakfast indoor again!! After tanning and listening to a documentary, we walked into the city to do some errands. In the afternoon we had Maria and Kalle over for dinner and UFC, and we also tried some make up for the wedding. As you might know Maria is doing my make up that day and she knew exactly what I wanted. It turned out great! :-)

They just left so I’ll try to get some sleep now and get ready for a new work week. I hope you’ve had a nice weekend too! xx

Till bloggen...

BLUE PRINT

May 27, 2017 - 11:37

– In collaboration with Ivyrevel –

KenzaZouiten_dime-1 KenzaZouiten_dime_c-1 KenzaZouiten_dime_l-2 KenzaZouiten_dime_l-1 KenzaZouiten_dime_l-3

Wearing Dime dress from Ivyrevel HERE (I’m wearing size 36) – we also have it in white and dusty blue // denim jacket from R13 // sunglasses from RayBan // sneakers from Puma // bag from Chanel

Känner ni igen klänningen? It’s back! Denna gång i detta blåvita printet, samt i helvitt och en superfin blågrå färg. Idag är sista dagen på vår frifrakt-kampanj så passa på om ni är sugna på något. :-)

Nu ska jag sola på balkongen en stund innan jag ska göra mig i ordning för dagens grillning. Helt underbart väder idag så det blir nog någon söt sommarklänning! Hoppas ni får en jättefin lördag. Puss!

// Do you recognize this dress? It’s back! This time in this blue and white print, we also have it in solid white and a really nice dusty blue color. Today is the last day of our free worldwide shipping so take the chance if you’ve got your eyes on something. :-)

Now I’m gonna tan on the balcony for a while before I need to get ready for today’s bbq. It’s amazing weather today so I think I’ll wear a cute summer dress! Have a lovely Saturday everyone. xx

– This post is in collaboration with Ivyrevel.

Till bloggen...

MY DAY IN PHOTOS

May 26, 2017 - 20:22

Imorse blev jag upphämtad strax innan 8 av den här tjejen! Vi hade bokat in en liten morgondejt på Sturebadet. Härligt att börja fredagen så!

// This girl came and picked me up around 8 this morning! We had booked a little morning date at Sturebadet. Such a lovely way to start this Friday!

Vi började såklart med en frukost – mackor, gröt och ägg. Där satt vi i över en timme och åt och pratade om livet.

// We started with a breakfast of course – sandwiches, oatmeal and eggs. We sat there for over an hour and ate and talked about life. 

Sedan var det dags för ansiktsbehandling! Bilden är tagen efter. Under behandlingen fick jag bla portömning (det låter så jäkla äckligt haha), ansiktsmask och massage. Gör detta alldeles för sällan, det är ju så härligt. Ska försöka hinna med en till innan bröllopet och då ska jag ta med mig Aleks. ;-)

// Then it was time for a facial treatment! The photo is taken afterwards. Some of the stuff I got during the treatment was a face mask, blackhead cleansing and massage. I need to do this more often, it feels so good. I’ll try to do one more treatment before the wedding and I’m gonna bring Aleks too. ;-)

Vi lämnade spat vid 12 och då sprang jag in på Zara en snabbis och köpte klänningen jag ville ha! Gick in på bloggen på mobilen för att visa bilden jag postade på klänningen igår till en av de som jobbade där, varpå han säger “oh it’s on Kenzas?” innan han såg att det var jag haha. :-) ) Sedan sprang han upp och hämtade den och nu är den min. Så glad!

// We left the spa around 12 and then I ran into Zara to grab that dress I wanted! I went on my blog on my phone to show a staff member the photo of the dress that I posted yesterday, and he said “oh it’s on Kenzas?” before he saw that it was me haha. :-) ) Then he ran upstairs to get it and now it’s mine. I’m so happy!

Mötte sedan upp mina bästa vänner på jobbet (ett litet internskämt), Joey och Fredrik. Vi satte oss ute i solen på Café Nero och åt lunch! Fredrik snodde mina brillor haha.

// Then I met up with my best friends at work (a little inside joke), Joey and Fredrik. We sat down at Café Nero and had lunch! Fredrik stole my sunglasses haha.

Grabbarna åt pasta och jag åt tonfisksallad som är snällare mot min mage. Fan vad jag önskar att jag hade en normal mage.. Ibland struntar jag i det på kvällarna för då gör det inget om min mage svullnar upp till gravid månad 7 och att jag får kramper, ska ändå lägga mig efter. Men frukost och lunch får jag inte slarva med.

// The boys had pasta and I had a tuna salad which is more kind to my stomach. Damn I wish that I had a normal stomach.. Sometimes, at dinner, I don’t care about it at all because then it doesn’t matter if my stomach bloats to pregnant month 7 and that I get cramps, since I’m going to bed after. But I have to be careful at breakfast and lunch.

Såhär har jag sett ut idag! Gammal kjol från Asos, topp från Zara, sneakers från Adidas och väska från Chanel. Hund från Armani. Haha. När folk frågar var jag fick namnet Mani ifrån, och jag förklarar att han egentligen heter Armani, så säger jag att det var när jag var 16 och hundarna skulle heta Gucci osv. Nu är han bara Mani, förutom när jag är arg på honom och säger bestämt “Armani nu kommer du HIT!”

// I looked like this today! Old skirt from Asos, top from Zara, sneakers from Adidas and bag from Chanel. Dog from Armani. Haha. When people ask me how I came up with the name Mani, and I explain that he’s real name is Armani, I tell them that I was 16 and it was popular to name your dog Gucci etc. Now he’s just Mani, except when I’m mad at him and tell him with an angry voice “Armani come HERE!”

Vid halv sex promenerade vi hem från kontoret och så tog vi en kaffe på balkongen. Vi har inte kvällssol (dock sol från 11-17 typ vilket är underbart!) men det är ändå mysigt att sitta där ute och höra fåglarna kvittra. Våra söta muggar har vi köpt på Coctail!

// At 5.30 we walked home from the office and then we had a coffee at our balcony. We don’t have sun in the evenings there (we have sun from 11-17 though which is amazing!) but it’s still cozy to sit out there and hear the birds sing. 

Fredag och allt så det fick bli en middag ute. Det finns så många restauranger i området där vi bor så vi har börjat testa dem nu! Ikväll fick det bli tapas och sangria på Vanadisplan.

Nu är vi hemma igen och barnen kom precis över. Nu ska vi boka Montenegro-resan! Sedan ska vi se en film och dricka te. Puss!

// Friday and all that so we had dinner out. There are so many restaurants in our neighborhood so we’ve started to try them out now! Tonight we had tapas and sangria at Vanadisplan.

Now we’re back home and the kids just came over. Now we’re gonna book the Montenegro trip! Then we’re gonna watch a movie and drink tea. xx

Till bloggen...

FRIYAYYY

May 26, 2017 - 16:16

Caught in the dressing room

Kortaste veckan everrrr! Igår var jag ledig och idag har jag bara jobbat halvdag, 2/3 av Ivyrevel-gänget är borta. Jag tillbringade förmiddagen med Klara, sedan mötte jag upp mina kollegor för en lunch i solen och sedan till kontoret för möte och jobb. Tänkte avsluta här snart och ta helg! Solen skiner så jag ska fråga Aleks om det inte vore trevligt med en middag ute i kvällssolen. Kanske tapas! :-)

Vad har ni för planer för helgen? Imorgon ska vi ut till en av Aleks närmsta vänner som fått bebis. Vi ska grilla och det blir årets första grillning för mig! Kanske kör en på söndag också, då det ska vara 28 (!) grader. Alltså när Stockholm bjuder på sånt här underbart väder så kan man ju inget annat än ÄLSKA staden. Helt plötsligt har man glömt de 6-7 månaderna med kyla och mörker haha.

// Shortest week everrrr! I had the day off yesterday and today I’ve only been working half the day, 2/3 of the Ivyrevel team are away for the weekend. I spent the morning with Klara, then I met up with my colleagues for a lunch in the sun and then I went to the office for meeting and work. I’m gonna finish up here soon and take the weekend off! The sun is shining and I’m gonna ask Aleks if he wants to eat dinner out somewhere, in the evening sun. Maybe tapas! :-)

What are your plans for the weekend? Tomorrow we’re going to one of Aleks closest friends who had a baby recently. We’re gonna have a bbq and that will be the first one for me this year! Maybe we’ll do it on Sunday as well, it’s gonna be 28 (!) degrees. Seriously when Stockholm is giving you this amazing weather you can’t do nothing but LOVE this city. Suddenly you forget all about those 6-7 months when it was all dark and cold haha.

Till bloggen...

OOPS….

May 25, 2017 - 18:45

zara-1

Uttråkad Kenza som går in på zara.com….. Det bådar aldrig gott, haha. De har ju så himla mycket fint! Tillslut kom det upp ett felmeddelande för att jag hade för mycket grejer i varukorgen, då var det dags att rensa lite kände jag. Iallafall, ni brukar ju gilla när jag visar upp vad jag köpt så här kommer lite av det jag beställde! Först ut är klänningen ovan. Är ju som ni märkt helt insnöad på ränder just nu och den här klänningen var ju bara FÖR fin. Älskar skärningen och att den är asymmetrisk nedtill. Jag kommer bära den med sneakers till vardags!

// A bored Kenza who enters zara.com…. That can never be good, haha. They have so much pretty stuff! In the end a thing popped up saying I had too many items in my bag, so I felt that I had to remove some stuff. Anyway, you usually like when I show you what I’ve been shopping so here are some of the stuff I ordered! First up is the dress above. As you might have noticed I’m completely hooked on stripes at the moment, and this dress was just TOO pretty. I love the cut and the asymmetric skirt. I will wear it with sneakers on a summer day!

zara-8

En annan favorit denna sommar är denim och framför allt jeanskjolar. Det är helt enkelt mer bekvämt än de tighta jeansshortsen som alltid klyver en itu när man sätter sig ner, haha. Jag kommer bära den med randigt som på bilden, samt med vit off-shoulder topp för den romantiska looken.

// Another favorite this summer is denim and especially denim skirts. It’s simply more comfortable than those tight denim shorts that makes you split into half when you sit down, haha. I will wear it with stripes like in the photo, and with a white off-shoulder top for that romantic look.

zara-7

En knallgul baddräkt! Beställde den även i rosa. Älskar färg på stranden!

// A yellow swimsuit! I also ordered it in pink. I love wearing bright colors at the beach!

zara-2

Stora örhängen har ju alltid varit lite av min grej, men det är på sistone som jag vågat på mig statement-örhängen även till vardags. Gillar att blinga till de enkla looksen!

// Big earrings has always been a bit of my thing, but it wasn’t until lately that I started to wear statement earrings even for an everyday look. I love to bling up those casual outfits!

zara-4

Mer ränder. Har mest blå- & vitrandiga plagg i min garderob så nu ville jag addera lite rött. Den här blir perfekt att ha med till Montenegro i juni.

// More stripes. I have mostly blue & white striped pieces in my closet so now I wanted to add some red. This one will be perfect for Montenegro in June.

zara-5

En helt magisk blommig klänning som jag INTE klickade hem. Den sålde slut innan jag hann till checkout. :-( Såg att den fanns kvar i butik i stan så kanske spanar in den imorgon. Älskar ryggen, de smala axelbanden samt volangerna framtill. Hade den inte varit fin på midsommarafton?

// A magical floral dress that is NOT on it’s way to me. It sold out before I got to checkout. :-( I saw that they still have it in store so I might have a look at it tomorrow. I love the back, those thin shoulder straps and the frills in the front. Wouldn’t it be pretty for midsummer’s eve?

zara-3

Mer bling och mer färg! Tänk så fint till vitt och denim.

// More bling and more color! Imagine how pretty with white and denim.

zara-6

Och så ett sista randigt plagg (som jag visar er iallafall, beställde 3 randiga grejer till hehe), en skjorta som går att bära på flera olika sätt. Tycker denna variant där de knutit armarna runt midjan var lite cool, men jag kommer nog bära den nerhasad på axlarna.

// And one last striped item (well that I show you, I ordered 3 more striped items hehe), a shirt that you can wear in several different ways. I think this option with the arms tied in the waist was a bit cool, but I think I will wear it off-shoulder.

Till bloggen...

HOLIDAY

May 25, 2017 - 13:46

KenzaZouiten_balconybreakfast-2 KenzaZouiten_balconybreakfast_c-1 KenzaZouiten_balconybreakfast-1

Breakfast out on our balcony!

Röd dag idag så jag och Aleks är lediga! Jag slog två flugor i en smäll och sprang till och från min LPG-behandling nere på Stureplan, totalt 6 km. Försöker köra två styrkepass + två konditionspass i veckan nu och det är så skönt när man får det gjort på morgonen. När jag kom hem hade Aleks gjort frukost, äggmackor och gröt. Vi satte oss ute på balkongen och åt, så det blev vår första frukost där ute ihop! Väldigt mysigt, det är sån lyx att ha balkong (vi hade ju inte det i Hjorthagen). :-) Nu ligger solen på och jag och Aleks sitter i varsin solstol.

// It’s a holiday today so Aleks and I have the day off! I decided to go out for a morning run so I ran down town for my LPG treatment and then I ran back home, a total of 6 km. I try to do two strength workouts + 2 cardio workouts per week now and it feels so good when I’m done in the morning. When I got home Aleks had made breakfast, egg sandwiches and oatmeal. We had our breakfast out on our balcony, so that was our first breakfast together out there! Very cozy, it’s such a luxury to have a balcony (we didn’t have that in our previous apartment). :-)  

Till bloggen...

CHLOÉ

May 24, 2017 - 21:05

KenzaZouiten_bluestripes_St-1 KenzaZouiten_bluestripes-3 KenzaZouiten_bluestripes-1 KenzaZouiten_bluestrpes_c-1 KenzaZouiten_bluestripes-2 KenzaZouiten_bluestripes-4

Shirt and earrings from Zara // sunglasses from Karen Walker // Adidas Gazelle sneakers // jeans from H&M // bag from Chloé

Häromdagen i nerhasad skjorta från Zara. Off-shoulder är lite min grej denna vår/sommar. Och volanger. Och blått. Hehe. Älskar det! Något annat jag älskar är min Chloé Faye bag. Köpte den förra hösten men har inte alls använt den så mycket som den förtjänar, skärpning på det.

Idag lämnade jag kontoret lite tidigare pga ingen el i huset, så jag mötte upp Dani vid halv fem för ett tufft träningspass på Östermalm innan jag sedan promenerade hem till Vasastan. Var helt slut när jag kom hem så vi köpte indiskt och slängde oss på soffan. Nu är Aleks iväg och köper chips och choklad och sedan ska vi fortsätta kolla på nya Twin Peaks. Röd dag imorgon så det känns som fredag idag! Har ingenting planerat imorgon (förutom LPG-behandling på morgonen), bara lite bröllopsfix. :-)

// The other day in a Zara shirt that I pulled down on my shoulders. Off-shoulder is a bit of my thing this spring/summer. And frills. And blue. Hehe. I love it! Another thing I love is this Chloé Faye bag. I bought it last fall but I haven’t used it as much as it deserves, I have to get better at that.

I left the office a bit earlier today because of no electricity in the building, so I met up with Dani at 4.30 for a tough workout at Östermalm before I walked home to Vasastan. I was exhausted when I got home so we bought indian food and threw ourselves on the couch. Aleks went out to by chips and chocolate and then we’re gonna continue watch the new Twin Peaks. It’s a holiday tomorrow so it feels like Friday today! I’ve got nothing planned tomorrow (except for my LPG treatment in the morning), just some wedding stuff. :-)

Till bloggen...

BEACH BABES

May 24, 2017 - 09:34

– In collaboration with Nelly –

KenzaZouiten_swimwear-1-2 KenzaZouiten_swimwear_st-1KenzaZouiten_SWIMwear_sg-2 KenzaZouiten_swimwear-4 KenzaZouiten_swimwear-1 KenzaZouiten_SWIMwear_sg-1-2KenzaZouiten_swimwear_st-2  KenzaZouiten_swimwear-3

Photos from the swimwear shoot we did in Cuba! :-) Click here to see the whole campaign and shop our swimwear (some pieces are sold out). In collaboration with Nelly.

God morgon babes! Jag sitter i soffan och äter gröt och ska strax iväg till jobbet, ville bara få upp ett morgoninlägg först! Stressar inte upp mig lika mycket under dagen när jag vet att bloggen inte står tom. Svårt att hinna med allt ibland. Jaja, hur mår ni idag? Jag mår bra, förutom att mina ögon kliar som fan. Kör receptbelagda tabletter och nässpray men ögondropparna har varit slut några dagar så måste förbi Apoteket påväg till kontoret nu och köpa. Tiden innan midsommar brukar vara värst för mig, så det är bara att stå ut ett tag till haha. Ändå är det här min favorittid på året och jag har redan ångest över att sommaren snart är här och förbi. Tycker tiden går alldeles för fort. Tänk, för 2.5 månad sedan var vi på Mallorca och plåtade Ivyrevel’s sommarkampanj. Visst känns det som typ….igår? Om 2.5 månad är jag GIFT. Alltså får panik haha, det går för fort!!! Tur att vi har Skype-möte med vår bröllopsplanerare Johanna idag så att vi kan gå igenom vad som är kvar att göra. Typ…Aleks har ingen kostym?! Aleks fyra best men har inga kostymer?! Aleks ring passar inte?! Han är så jävla chill och ba “men luuuugn har gott om tid” och jag ba “FIXA NUUU!!” Och så har vi även en hel del annat kvar så som vigselprogrammet, löften, musik, rumsplacering, bordsplacering, drinkmenyn, träffa fotograferna och briefa om bröllopet och vad vi vill och massa annat hehehehehe.

Ok RADBYTE och slut på Kenzas panik. Nu måste jag gå hejdå!

// Good morning babes! I’m sitting in the couch eating my porridge and I’m gonna go to work soon, I just wanted to upload a morning post first! I feel much more calm during the day when I know that my blog is not empty. It’s hard to keep up with everything sometimes. Anyway, how are you guys today? I’m fine, except that my eyes are itching like hell. I have prescription pills and spray but I’ve been out of eye drops for a few days now so I have to go to the pharmacy and buy new ones. These weeks before midsummer are always the worst for me, so I just have to suck it up a while longer haha. It still my favorite time of the year and I’m already anxious about summer is here and over soon. I think the time goes way to fast. Imagine, 2.5 months ago we were in Mallorca and shot Ivyrevel’s summer campaign. Doesn’t that feel like….yesterday? In 2.5 months I’m MARRIED. Seriously I’m panicking haha, slow down!!! Luckily we have a Skype meeting with our wedding planner today so that we can go through what’s missing. Like….Aleks suit?! Aleks 4 best men’s suits?! Aleks ring doesn’t fit?! He’s so damn chill and like “but calm down we’ve got plenty of time” and I’m like “DO IT NOOOOOW!!!!” And then we have lot of other stuff left like the program for the ceremony, our vows, music, place the guests in the rooms, the table seating, the drink menu, meet with the photographers and brief them about the wedding and what we want and lots of other stuff hehehehehe.

Ok LINE BREAK and end of Kenza’s panic. Got to go bye!

Till bloggen...